Špičkoví medzinárodní špióni Gregorio a Ingrid Cortez sa po čase strávenom pokojným rodinným životom na služobnom odpočinku vracajú do špionážnych vôd, vzápätí sa však ocitnú v zajatí nepriateľa. Chýba aj sedem ďalších prvotriednych špiónov. Zdá sa, že v tom má prsty techno-génius Fegan Floop a jeho neslýchané vynálezy a premeny.
Všetko nasvedčuje tomu, že osud Cortezovcov – a možno aj celého sveta – závisí na odvahe a akcieschopnosti ich detí: Carmen a Juni, žiakov základnej školy, ktorých špiónske vzdelanie pozostáva nanajvýš z počítačových hier.
Majú však k dispozícii napríklad batohy s tryskovým pohonom, nadsvetelné lietadlá, príručné ponorky, elektrošokové žuvačky, ale predovšetkým vynaliezavé hlavy a silu vzájomnej lásky. Ostáva len dúfať, že aj najväčší hrdinovia sú v malých balíčkoch ...
1. Cortez Family
2. My Parents Are Spies
3. Spy Wedding
4. Spy Kids Demonstration
5. Parents On Mission
6. Kids Escape House
7. Pod Chase
8. The Safehouse
9. The Third Brain
10. Buddy Pack Escape
11. Oye Como Spy
12. Floop's Song (Cruel World)
13. Spy Go Round
14. Minion
15. Sneaking Around Machetes
16. The Spy Plane
17. Floop's Castle
18. Final Family Theme
19. Spy Kids (Save The World)
