Zoznam filmov - Filmové osobnosti - Členovia Zabudol si heslo či nick? | Zaregistruj sa | Prihlás sa | Odkazy | Nastavenia | Moji priatelia  
Home
   Domov  |   Fórum  |   Horor  |   Komédia  |   Thriller  |   Dráma  |   Sci-Fi  |   Fantasy  |   Action  |   Pomoc  |  
Podrobné vyhľadávanie
  DVD Predajňa
  Novinky
  Fórum
  Aktívne diskusie
  Scenáre
  Fotky
  Zoznam Recenzií
  Biografie
  Filmy
  NAJ filmy
  Tapety - Wallpapery
  Kalendár premiér
  Recenzie
  TOP 100
  A-Z index
  Chat
  Linky
  Kinema.sk

  Nové recenzie

Všetky fóra  >  Slovenská a Česká filmová tvorba   >   Slovenský dabing (page 1)

Táto 377-príspevková diskusia má 38 strán: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> ... Koniec >> Fóra: 

Slovenský dabing
Príspevkov: 377, Pozretí: 64821, Autor: hanbos
Najnovšie príspevky »
hanbos

KarmaRank: 8



Žilina
Príspevkov: 1613
Obľubený film: Leon,Outsideri,Kult hákového kríža
Vela ludí má radšej český dabing,čo vám prekáža,alebo čo vravíte na slovenský dabing:))

Ak dá,tak dám...
pred 12. rokmi
2005-10-13
hanbos

KarmaRank: 8



Žilina
Príspevkov: 1613
Obľubený film: Leon,Outsideri,Kult hákového kríža
Myslím,že slováci majú stále lepší dabing ako poliaci :))
ale lepšíme sa :))


Ak dá,tak dám...
pred 12. rokmi
2005-10-13
Dysan

KarmaRank: 6



Bratislava - Ružinov
Príspevkov: 402
Obľubený film: Pulp Fiction
No ja slovensky dabing priamo neznasam... Nemozem si pomoct ale vzdycky mi pride taky trapny alebo co. Proste mi vadi!!! Ja sa priklanam tiez k ceskemu dabingu.

show me how to live
pred 12. rokmi
2005-10-13
Sly_Boots
[moderátor]


Košice - Západ
Príspevkov: 5093
Obľubený film: The Wire
Obcas sa podari slovensky dabing, ale takisto je rusivy, ako kazdy iny.... proste povodne znenie je povodne znenie

McNulty: I got to ask you. If every time Snotboogie would grab the money and run away, why'd you even let him in the game?
Witness: You got to, this America, man.

Ako prezit na Film Klube?
pred 12. rokmi
2005-10-13
NocnaMora
Nový člen


Príspevkov: 141
Obľubený film: Nightmare On Elm Street...
Ak dabing,tak u mna vitazi jednoznacne cesky.

Snazim sa ucit na svojich vlastnych chybach a dvakrat nestupim do toho isteho hovna.
pred 12. rokmi
2005-10-13
Girl_of_water

KarmaRank: 10



Nitra
Príspevkov: 842
Obľubený film: ...to je veru veľmi diskutabilná otázka...
Ak dabing, tak ja jednoznačne zachovávam pôvodnú verziu, či už s titulkami, alebo bez nich:)

. . stále lepšie ako klincom do oka . .
pred 12. rokmi
2005-10-13
Rewqa

KarmaRank: 7



Príspevkov: 522
Podľa mňa ako kedy. Už som počula aj oveľa otrasnejšie české dabingy ako slovenské.
Ale prosto; najlepšie sa film vychutná pri pôvodnom znení s titulkami. Jasná vec.


Nihon ga dai ski des ne. Ikitai!
pred 12. rokmi
2005-10-13
Steven_Hollywood

KarmaRank: 9



Príspevkov: 1766
Obľubený film: Jurassic Park, Indiana Jones, E.T. The Extra Terrestrial
Rewqa napísala:
Ale prosto; najlepšie sa film vychutná pri pôvodnom znení s titulkami.


Netvrdím, že to nie je pravda, ale keď čítam titulky, tak nesledujem obraz a to nie je práve najlepšie. :)

Slovenský dabing je dobrý, rovnako ako český.

pred 12. rokmi
2005-10-13
Livia

KarmaRank: 7



Dolný Kubín
Príspevkov: 317
Obľubený film: tí druhí, vykúpenie z väznice Shawshank
ja najradšej pozerám film v originálnom znení pretože mi vadí keď v každom filme počujem aspoň polovicu ľudí čo dabuje Priateľov.
pred 12. rokmi
2005-10-13
hanbos

KarmaRank: 8



Žilina
Príspevkov: 1613
Obľubený film: Leon,Outsideri,Kult hákového kríža

Livia napísal:
ja najradšej pozerám film v originálnom znení pretože mi vadí keď v každom filme počujem aspoň polovicu ľudí čo dabuje Priateľov.

je pravda,že tých "dabovačov" na slovensku je dosť málo a tie hlasy sa často opakujú:))
Steven_Hollywood napísal:
Slovenský dabing je dobrý, rovnako ako český.

ale steven má pravdu tiež:))
Rewqa napísal:
Podľa mňa ako kedy. Už som počula aj oveľa otrasnejšie české dabingy ako slovenské.

hej,napríklad polský,my sa ešte zlepšíme:))


Ak dá,tak dám...
pred 12. rokmi
2005-10-13
Čas na serveri 11:55 PMTáto 377-príspevková diskusia má 38 strán: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> ... Koniec >>

Ak sa chcete zapojiť, tak sa najprv zaregistrujte



   Aktívne diskusie
Najnovšie Príspevky
Zmente si heslo!
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 2180
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 7516
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 9544
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 9108
3 dni (quomes24) >>
Äîńęŕ îáú˙âëĺíčé, Ěŕđĺôŕ | Ďîäŕňü îáú˙âëĺíčĺ íŕ äîńęó - Çîíŕ Ňîđăŕ
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 0127
3 dni (quomes24) >>
Retro Porn Picture # 8437
3 dni (quomes24) >>
Retro Porns # 3484
3 dni (quomesfj) >>
Retro Porns # 8962
3 dni (quomesfj) >>
Retro Porns # 5721
3 dni (quomesfj) >>
Retro Porns # 3858
3 dni (quomesfj) >>
Retro Porns # 9643
3 dni (quomesfj) >>
Retro Porns # 5606
3 dni (quomesfj) >>
AKO SA VOLA TENTO FILM?
3 dni (quomesfj) >>
Najzaujimavejsi klip
5 dni (chenjinyan) >>
Názov piesne ... soundtrack k filmu
6 dni (Gaia1956) >>
Aké je vaše životné motto?
1 týždn. (RobertLyday) >>
Sopranovci
2 týždn. (liuchunkai) >>
Hľadám film
2 týždn. (liuchunkai) >>

Ostatné diskusné fóra >>
 




Návrat hore Parfémy - Knihkupectvo - DVD - Knihy - České knihy  Zoznam filmov - Filmové osobnosti - Členovia
Copyright © 2002 FilmKlub.sk, Všetky práva vyhradené.
Publikovanie alebo dalšie šírenie obsahu serveru FilmKlub.sk je bez písomného suhlasu redakcie zakázané.